العائلة تعني كل شيء لمدافع توتنهام هوتسبير بيدرو بورو ومقطع فيديو مؤثر أثبت ذلك تمامًا.
شاركت الدوري الإنجليزي الممتاز مقطع فيديو مدته ثماني دقائق يسرد رحلة الإسباني من بداياته المتواضعة في غرب إسبانيا إلى شمال لندن.
لأن والديه كانا مضطرين للعمل، تربى بورو على يد جديه في دون بينيتو.
نما لديه حب اللعبة أثناء اللعب لنادي C.A. Gimnastico المحلي.
ولكن عندما بلغ بورو 14 عامًا، علم أنه سيتعين عليه تقديم تضحية كبيرة إذا كان يريد تحقيق حلمه في أن يصبح لاعب كرة قدم.
غادر بلدته التي يقطنها ما يقرب من 40 ألف شخص وانتقل إلى مدريد، حيث انضم إلى الأكاديمية في رايو فاليكانو في عام 2015.
قال بورو في الفيديو. "غادرت وأنا صغير جدًا".
أتذكر أنها كانت واحدة من أصعب لحظات حياتي".
وأضاف جد بورو: "أخذناه إلى مدريد. من الصعب جدًا ترك صبي يبلغ من العمر 14 عامًا في مدريد. تركنا طفلًا يبلغ من العمر 14 عامًا، بمفرده في مدريد".
بعد أن أوصلوا بورو، وصفت والدته القيادة إلى المنزل بأنها "فظيعة".
ومع ذلك، تحدث بورو عن كيف "شجعني" جده على اتخاذ هذه الخطوة الجريئة في مثل هذه السن المبكرة.
قال بورو: "كان علي أن أترك عائلتي وكل شيء ورائي".
"كنت صغيرًا جدًا وما زلت بحاجة إلى دعمهم. إذا كنت تريد شيئًا في الحياة، عليك أن تضحي بشيء في المقابل".
على الرغم من أن بورو لم يشارك أبدًا مع الفريق الأول لرايو، إلا أنه ظهر لأول مرة في الدوري الإسباني مع جيرونا في عام 2018.
تبع ذلك انتقال مؤقت إلى بلد الوليد قبل انضمامه إلى العملاق البرتغالي سبورتينج لشبونة في عام 2020 على سبيل الإعارة لمدة موسمين قبل أن يصبح الانتقال دائمًا في مايو 2022.
ومع ذلك، كان بورو في منتصف موسم 2022/23 فقط عندما اتصل به توتنهام.
وقع معه الفريق الواقع في شمال لندن على سبيل الإعارة لما تبقى من الموسم مع التزام بالتوقيع مع الإسباني في الصيف مقابل 34 مليون جنيه إسترليني.
شارك بورو في ما يقرب من 100 مباراة مع توتنهام في جميع المسابقات وسجل تسعة أهداف وقدم 17 تمريرة حاسمة كظهير أيمن أو على الجناح الأيمن.
إنها رحلة ربما لم تكن لتحدث أبدًا لولا اتخاذ بورو خطوة شجاعة بترك المنزل وهو في سن المراهقة.
ومع ذلك، لم يكن بمقدور والدة بورو وجده أن يكونا أكثر فخرًا بمسيرته حتى الآن وأخبرا اللاعب الدولي الإسباني بذلك في مقطع فيديو مؤثر.
اضطر بورو لمسح دموعه، لكنها عادت للفيضان مباشرة عندما تحدث معهما عبر Facetime.
قال جد بورو: "أنت تبكي، ولا تبكي أبدًا".
"رجل مثلك، بجمال وجهك هذا!"
بعد انتهاء المكالمة، أشاد بورو بعائلته وتعهد بتقديم المزيد على أرض الملعب في المستقبل.
قال بورو: "بفضلكم، أنا من أنا اليوم".
هذا لا ينتهي هنا. تمامًا كما قال جدي في الفيديو، فهو يريد دائمًا المزيد وسيحصل على المزيد".